တ႐ုတ္က ျမန္မာအေပၚ လႊမ္းမုိးေနမႈကုိ ျပန္လည္ျပဳျပင္သြားမည္

မင္းညီ - ဘာသာျပန္ဆိုသည္

စစ္အစုိးရလက္ထက္တြင္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက စီးပြား ေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို့ထားမႈေၾကာင္႕ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကုိ မဟာမိတ္ျပဳ ဆက္ဆံခဲ႕ရသည္။ ယင္း အေျခအေနတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံထဲ၌ စီး ပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားစြာ လုပ္ကိုင္ခြင္႕ရခဲ႕ပါသည္။ သို့ေသာ္ မၾကာခင္ ႏုိင္ငံ႕အာဏာ လႊဲေျပာင္းရယူမည္႕ အင္န္အယ္လ္ ဒီပါတီသည္ ယခင္အစုိးရလုပ္ကုိင္ခဲ႕ေသာ စီမံကိန္းမ်ားကုိ ျပန္လည္သံုးသပ္မည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာထားရာ တ႐ုတ္၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္းႀကီးမ်ား သက္ေရာက္မႈတစ္စံုတစ္ရာ ရွိလာႏုိင္ပါသည္။ တစ္ၿပိဳင္တည္းမွာပင္ တ႐ုတ္ က ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ကာလရွည္လႊမ္းမုိးေနမႈကုိ ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ရန္ အင္န္အယ္လ္ဒီအစုိးရသစ္က ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ လာႏုိင္ပံုကုိ The Wall Street Journal.. တြင္ ေဆာင္းပါးရွင္ Shibani Mahtani က ေဝဖန္သံုးသပ္ထားရာ . . . .

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္တဲ့ အစုိးရသစ္ မေပၚေပါက္လာခင္ ျပည္တြင္းက ထိပ္တန္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းစုနဲ႔ပူးေပါင္းၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ ေရ နက္ဆိပ္ကမ္းေဆာက္မယ့္ကိစၥကုိ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ႏုိင္ဖို႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဘက္က အစြမ္း ကုန္ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ အဲဒီစီမံကိန္းထဲမွာ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ေတြ ပါဝင္ပါတယ္။ ဒါ့ ျပင္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းဟာ ေပက်င္းအစုိးရအ တြက္ အိႏၵိယသမုဒၵရာ ပင္လယ္ထြက္ေပါက္ နဲ႔ ေတာင္အာရွထြက္ေပါက္အတြက္လည္းဖန္တီးေပးႏုိင္မွာျဖစ္လို႔ အင္မတန္ကုိ အေရး ပါတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ေနရာေလးတစ္ခု ပါ။

ဒါေပမဲ့ အဲဒီတ႐ုတ္က လက္ဦးမႈယူမယ့္ ကိစၥအေပၚ သံသယျဖစ္စရာေတြရွိေနပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အင္န္အယ္လ္ဒီပါတီဟာ မတ္လမွာ သမၼတရာထူး ရယူသြားဖို႔ရွိေနသလုိ ဧၿပီမွာေတာ့ အစုိးရအာဏာကုိ တရားဝင္ပုိင္ ဆိုင္ခြင့္ ရေတာ့မွာမို႔ပါ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ စီမံ ကိန္းႀကီးေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပန္လည္သံုးသပ္ မႈေတြလုပ္ဖို႔ ေျပာဆုိမႈေတြရွိေနသလုိ အဲဒီ စီမံကိန္းေတြထဲမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာတုန္းက ေငြပင္ေငြရင္းနဲ႔ မ,တည္လုပ္ကုိင္ခဲ့တဲ့ တ႐ုတ္ ကုမၸဏီပုိင္ စီမံကိန္းႀကီးလည္း ပါဝင္ေနပါ တယ္။ အစုိးရသစ္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရး ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြကုိ ခ်ိန္ဆကုိင္တြယ္ရမယ့္အေနအထားပါ။ ေျမာက္ ပုိင္းက အင္အားႀကီးအိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံကုိ ဆန္႔ က်င္ဖို႔ဆုိတာကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး အႏၲ ရာယ္ႀကီးတဲ့ စြန္႔စားမႈပါပဲ။

ေငြေၾကးကုမၸဏီႀကီးျဖစ္တဲ့ ဃငအငခ ြမသကစ က ေျပာၾကားရာမွာေတာ့ သူတို႔ေတြဟာ ျမန္ မာႏုိင္ငံထဲမွာ တင္ဒါေတြကုိ တရားနည္းလမ္း က်က် ရရွိခဲ့တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ တ႐ုတ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလုပ္ ငန္းေတြ ရပ္ဆုိင္းမယ္ဆုိတဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ ၿပီး ဃငအငခ ေငြေၾကးရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကုမၸဏီႀကီး က ထူးထူးျခားျခား ေမးခြန္းထုတ္လုိက္ပါတယ္။ ဃငအငခ ကုမၸဏီဟာ မၾကာေသးခင္ရက္ပုိင္းက အထူးစီးပြားေရးဇုန္မွာ အလုပ္လုပ္ကုိင္ၾက မယ့္ ေက်ာက္ျဖဴေဒသခံဝန္ထမ္းေတြ အခ်ဳိ႕ ရဲ႕ လုပ္ငန္းခြင္ကြၽမ္းက်င္မႈသင္တန္းေတြေပး ခဲ့ပါေသးတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြ က စီးပြားေရးဆုိင္ရာ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြ စတင္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး တ႐ုတ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ မႈေတြဟာ ထိပ္ဆံုးကုိ ေရာက္ရွိလာပါတယ္။ အဲဒီလုိ တ႐ုတ္ရဲ႕ လႊမ္းမုိးမႈေတြဟာ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ အရပ္သားအစုိးရ တက္လာၿပီးခ်ိန္က အစျပဳလို႔ ေမွးမိွန္စျပဳလာပါတယ္။ ျမန္မာ အရပ္သားအစုိးရဟာ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြ ဘက္ ေျခဦးလွည့္ၿပီး သူတို႔ရဲ႕အထီးက်န္ႏုိင္ငံ အျဖစ္ကုိ ႐ုန္းထြက္ဖို႔ ႀကိဳးစားလာသလုိ ေပ က်င္းအစုိးရနဲ႔ ခုိင္မာစြာဆုပ္ကုိင္ခဲ့တဲ့ လက္ ေတြလည္း စတင္ေျဖေလွ်ာ့ခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ တ႐ုတ္က တုိက္႐ုိက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတန္ဖုိးဟာ ဇန္နဝါရီလကအစ ျပဳလို႔ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၆၈သန္းအထိရွိ ခဲ့ၿပီး ၂ဝ၁၁ခုႏွစ္ကအစျပဳလို႔ စုစုေပါင္းရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈပမာဏဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ရွစ္ ဘီလီယံအထိ ရွိေနပါၿပီ။ စင္ကာပူနဲ႔အေနာက္ ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ တုိက္႐ုိက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဟာလည္း ၂ဝ၁၁ခုႏွစ္ကအစျပဳလို႔ အေမရိကန္ေဒၚလာ ခုနစ္ဘီလီယံအထိ တုိးတက္ခဲ့ပါတယ္။

တ႐ုတ္အစုိးရဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ပုိင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေပက်င္းသို႔ဖိတ္ ေခၚၿပီး ဆက္ဆံေရး တုိးတက္ေကာင္းမြန္ ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ပါတယ္။ ႏုိဝင္ဘာလအတြင္း မွာ တ႐ုတ္သမၼတရွီက်င့္ပင္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္တို႔ ေပက်င္းၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါ တယ္။ တ႐ုတ္အစုိးရဟာ ရခုိင္ျပည္နယ္အေျခ စုိက္ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြကုိလည္း ၿမိဳ႕ေတာ္ေပ က်င္းကုိ ဖိတ္ေခၚခဲ့ပါတယ္။ ဃငအငခရဲ႕ ထုတ္ ျပန္ခ်က္ထဲမွာေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အေရွ႕ ေတာင္အာရွေစ်းကြက္အတြက္ အလြန္အေရး ပါတဲ့ ဗ်ဴဟာေျမာက္ေနရာလို႔ ထည့္သြင္းထား ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ စစ္အစုိးရလက္ထက္တုန္းက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ ျမန္မာအစုိးရအေပၚ အမ်ား ဆံုး ေထာက္ခံအားေပးတဲ့ႏုိင္ငံအျဖစ္ မားမား မတ္မတ္ ရပ္တည္ေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ ျမန္မာ့ေျမေပၚက အဖုိးတန္သယံဇာတေတြ၊ ဓာတ္သတၱဳေတြ၊ ကြၽန္းသစ္ေတြကုိ တ႐ုတ္က ထုတ္ယူခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။

၂ဝဝ၈ခုႏွစ္တုန္းက ျမန္မာစစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေတြဟာ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသား ေရနံရွာေဖြေရး (ဃၿဏဃ)ကုိ အခြင့္အေရးတစ္ခုေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေရနံနဲ႔သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း သြယ္ တန္းခြင့္ေၾကာင့္ ပုိက္လုိင္းျဖတ္သြားရာ ေက်း ရြာေတြက ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာျပည္သူ ေတြ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ ၂ဝ၁၁ခုႏွစ္ မွာေတာ့ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုမွာ တည္ေဆာက္ မယ့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းေၾကာင့္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိခုိက္လာမွာကုိ ျမန္မာျပည္ သူေတြ ေတာ္ေတာ္ေလး စုိးရိမ္မကင္းျဖစ္ခဲ့ရ ပါတယ္။ ကန္႔ကြက္သံေတြ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ ေလာင္ထြက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ဟာ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကုိ သူ႔အစုိးရ သက္တမ္းမွာ ယာယီရပ္ဆုိင္းေၾကာင္း ေၾက ညာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုလာမယ့္ အင္န္ အယ္လ္ဒီအစုိးရသစ္ကေတာ့ ဒီစီမံကိန္းကုိ ဆက္လုပ္မလုပ္ ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းရဦးမွာပါ။

ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ပုိင္းက လက္ပံေတာင္းေတာင္ မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ တ႐ုတ္ပုိင္ ေၾကးနီစီမံကိန္း ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပပြဲေတြမွာ ရဲတပ္ဖြဲ႕က အၾကမ္း ဖက္ႏိွမ္နင္းခဲ့တဲ့အတြက္ လူေသဆံုးတဲ့အထိ ျပႆနာေတြ ႀကီးထြားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္ တဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ သြားေရာက္ စစ္ေဆးခဲ့ပါတယ္။ ကန္႔ကြက္မႈေတြ၊ ဆႏၵျပ ပြဲေတြ ဆူဆူညံညံျဖစ္ေပၚေနတဲ့ၾကားကပဲ လက္ ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းကုိ တ႐ုတ္ ဘက္က ဆက္လက္လုပ္ကုိင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ အျငင္းပြားဖြယ္ ကိစၥရပ္ေတြဟာ မၾကာခင္ အာဏာလႊဲေျပာင္းရယူမယ့္ အင္န္အယ္လ္ဒီ အစုိးရအဖြဲ႕အတြက္ ေျဖရွင္းရမယ့္ အမိႈက္ ထုပ္ေတြပါပဲ။

''ကြၽန္ေတာ္တို႔ အစုိးရျဖစ္လာတဲ့အခ်ိန္ မွာ စီမံကိန္းႀကီးေတြအားလံုးကုိ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ျပန္သံုးသပ္မွာပါ။ ေက်ာက္ျဖဴ ေရနက္ဆိပ္ ကမ္း အပါအဝင္ေပါ့။ အဲဒီစီမံကိန္းတစ္ခုခ်င္း စီကုိ အေသအခ်ာစိစစ္ၿပီး ဘယ္စီမံကိန္းက တုိင္းျပည္အတြက္အက်ဳိးရွိလဲ ၾကည့္ရပါမယ္'' လို႔ အင္န္အယ္လ္ဒီပါတီရဲ႕ စီးပြားေရးေကာ္ မတီဥကၠ႒ ဦးဟံသာျမင့္ကဆုိပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ တ႐ုတ္ကုိ လုပ္ပုိင္ခြင့္ေတြေပးထားတဲ့ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပါတီဝင္ေတြၾကားမွာလည္း ေတာ္ ေတာ္ေလးစိတ္ပ်က္ေနတယ္လို႔ သူက ဆက္ ေျပာပါတယ္။

ေက်ာက္ျဖဴေဒသခံ ဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာ ကုိ အင္တာဗ်ဴး ေမးျမန္းၾကည့္တဲ့အခါမွာ ေတာ့ တ႐ုတ္ရဲ႕ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ေနတာ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မယံုသကၤာျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ အဲဒီစီမံကိန္းေၾကာင့္ သူတို႔ ရဲ႕ လယ္ေျမေတြဆံုး႐ႈံးမွာ။ ၿပီးေတာ့ အလုပ္ အကုိင္သစ္နဲ႔ အကြၽမ္းတဝင္မျဖစ္မွာကုိ စုိးရိမ္ ပူပန္ေနၾကပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ပုိက္လုိင္း ျဖတ္သန္းသြားရာ အနီးပတ္ဝန္းက်င္ တစ္ ေလွ်ာက္က ျပည္သူေတြပါ။

''တ႐ုတ္ပုိက္လုိင္းေတြျမႇဳပ္ဖို႔ ကြၽန္ေတာ့္ ယာခင္းေတြ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ပုိင္းက အသိမ္းခံရ တယ္။ ေနာက္ထပ္လုပ္ငန္းသစ္အေတြ႕အႀကံဳ သစ္ကုိ ကြၽန္မမလုပ္ခ်င္ဘူး''လို႔ ယာခင္းထဲ က တဲအိမ္ငယ္ေလးေပၚမွာထုိင္ေနတဲ့ လယ္ သူမ မလြန္သြင္က ဆုိပါတယ္။

Citic စာခ်ဳပ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာအစုိးရ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေအာင္ေက်ာ္ သန္းကေတာ့ ရြာသားအနည္းငယ္ေလာက္ပဲ ေနရာသစ္ကုိ ေျပာင္းေရႊ႕ရမွာပါ။ ၿပီးေတာ့ ဒီစီမံကိန္းဟာ ရခုိင္ေဒသခံေတြအတြက္ အက်ဳိး အျမတ္ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

Citic အုပ္စုအေနနဲ႔ ေက်ာက္ျဖဴစီမံကိန္း လုပ္ခြင့္ရဖို႔ ေဒသဆုိင္ရာအာဏာပုိင္ေတြ၊ ေဒ သခံျပည္ေတြနဲ႔ ခုနစ္ႏွစ္ေလာက္ အခ်ိန္ယူ ေဆြးေႏြးခဲ့ရသလုိ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ေပါင္းမ်ားစြာ ေထာက္ပံ့မႈေတြ လုပ္ခဲ့ရတယ္ လို႔ ဆုိပါတယ္။ ကုမၸဏီဘက္ကေတာ့ လာ မယ့္အစုိးရသစ္အေနနဲ႔ ''ႏုိင္ငံတကာဘ႑ာ ေရးစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြ လုိက္နာသင့္ တယ္''လို႔ေျပာၾကားၿပီး စီမံကိန္းဟာ ေသခ်ာ ေပါက္ ဆက္လုပ္ျဖစ္မယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

ေက်ာက္ျဖဴစီမံကိန္းဟာ ေဒသခံေတြ အတြက္ အက်ဳိးအျမတ္ နည္းနည္းေလးပဲရွိ မယ္လို႔ အခ်ဳိ႕ေတြကေျပာၾကပါတယ္။ ေက်ာက္ ျဖဴေဒသဆုိင္ရာ အထူးကြၽမ္းက်င္သူျဖစ္တဲ့ ဟားဗတ္တကၠသုိလ္ အက္ရွ္စင္တာမွ စီးပြား ေရးပညာရွင္ David Dapice ကေတာ့ ေက်ာက္ ျဖဴကိစၥဟာ အဓိကက်တဲ့ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈထက္ တ႐ုတ္က အဲဒီေဒသက ေျမေတြကုိ ဝယ္ယူဖို႔ လာၿပီးစံုစမ္းမႈျပဳလုပ္ ေနပံုနဲ႔တူေနတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

(Yangon Times Journal, 12-9)